Les espaces présents entre les versets permettent de répéter ce que récite le Sheikh afin de faciliter l´apprentissage de la sourate (la récitation en continu est disponible à partir de 5:14). <br /> <br />La sourate At-Takâthur (La course aux richesses) en arabe, phonétique et français accompagnée de la psalmodie du Sheikh Mohammad Siddîq Al-Minshâwî (qu'Allah lui fasse miséricorde). <br /> <br />En Arabe : <br /> <br />بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ <br /> <br />أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ <br />حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ <br />كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ <br />ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ <br />كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ <br />لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ <br />ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ <br />ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ <br /> <br />En phonétique : <br />Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi <br /> <br />102.1 'Alhākumu At-Takāthuru <br />102.2 Ĥattá Zurtumu Al-Maqābira <br />102.3 Kallā Sawfa Ta`lamūna <br />102.4 Thumma Kallā Sawfa Ta`lamūna <br />102.5 Kallā Law Ta`lamūna `Ilma Al-Yaqīni <br />102.6 Latarawunna Al-Jaĥīma <br />102.7 Thumma Latarawunnahā `Ayna Al-Yaqīni <br />102.8 Thumma Latus'alunna Yawma'idhin `Ani An-Na`īmi <br /> <br />En français : <br />Traduction rapprochée du sens des versets. <br />Au nom d´Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. <br /> <br />102.1 La course aux richesses vous distrait, <br />102.2 jusqu´à ce que vous visitiez les tombes. <br />102.3 Mais non! Vous saurez bientôt! <br />102.4 (Encore une fois)! Vous saurez bientôt! <br />102.5 Sûrement! Si vous saviez de science certaine. <br />102.6 Vous verrez, certes, la Fournaise. <br />102.7 Puis, vous la verrez certes, avec l´oeil de certitude. <br />102.8 Puis, assurément, vous serez interrogés, ce jour-là, sur les délices. <br /> <br />1ère image : <br />Photo originale "Canada Silver Versus Gold Maple Leaf Bullion Coin Comparison" : http://www.flickr.com/photos/calgaryreviews/7224462442 <br />de Calgary Reviews : http://www.flickr.com/photos/calgaryreviews <br />Licence Creative Commons (By) : <br />http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode.fr <br /> <br />2ème image : <br />Photo originale "Masjid Sultan Mizan | Front View" : http://www.flickr.com/photos/adibwahab/7969146690/ <br />de Adib Wahab : http://www.flickr.com/photos/adibwahab/ <br />Licence Creative Commons (By-Sa) : <br />http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode.fr <br /> <br />Apprendre la sourate Al-`Asr (Le Temps) : http://youtu.be/PcIoF7bQNDA
